-
1 внутренняя поверхность водосливного носка
Makarov: bucket invertУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя поверхность водосливного носка
-
2 зубья водосливного носка
Makarov: bucket teethУниверсальный русско-английский словарь > зубья водосливного носка
-
3 порог водосливного носка
Makarov: bucket lipУниверсальный русско-английский словарь > порог водосливного носка
-
4 грань водосливного носка
nhydrogr. SprungkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > грань водосливного носка
-
5 ребро водосливного носка
nhydrogr. SprungkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > ребро водосливного носка
-
6 блок водосливного носка
суағытқы тұмсығының блогыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > блок водосливного носка
-
7 Sprungkante
сущ.гидр. грань водосливного носка, ребро водосливного носка, уступ -
8 Sprungkante
f грань ж. водосливного носка гидр.; ребро с. водосливного носка гидр.; уступ м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprungkante
-
9 bucket invert
1) Техника: наинизшая точка носка (водосливной плотины)2) Макаров: внутренняя поверхность водосливного носка -
10 bucket lip
1) Техника: выходная часть носка (водосливной плотины), козырёк ковша экскаватора, нож ковша, нос ковша, козырёк ковша (экскаватора), режущая кромка ковша (экскаватора)2) Макаров: порог водосливного носка3) Цемент: нож ковша экскаватора, режущий край ковша экскаватора -
11 bucket teeth
1) Техника: зубья носка (водосливной плотины)2) Строительство: зубья ковша3) Макаров: зубья водосливного носка -
12 грань
(ж)1. Rand (m); Kante (f)2. Rücken (m);низовая грань — Unterkante (f);
низовая грань плотины — Unterwasserseite (f); Talseite (f); Luftseite (f);
водосливная грань — Überfallrücken (m); Abfallrücken (m);
водосливная грань плотины — Abfallrücken (m), Abschlussdecke (f);
верховая грань плотины — Bergseite (f); Dammstirnfläche (f); Dammbrust (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
напорная грань — Druckseite (f);
лобовая грань — Stirnfläche (f); Stirnseite (f);
сжатая грань — Druckfläche (f);
заложение грани плотины — Mauerböschung (f); Mauerneigung (f);
грань бычка или контрфорса — Pfeilerbegrenzung (f); Pfeilerrand (m);
опорная грань — Stützlagerfläche (f); Auflagefläche (f);
грань подошвы — Sohlenkante (f);
-
13 ребро
(с)Kante (f); Rippe (f); Versteifungsrippe (f);опорное ребро — Auflagerrand (m);
направляющее ребро — (F)ührungsrippe (f);
несущее ребро — Tragrippe (f);
ребро контрфорса — Pfeilerrippe (f);
ребро арки — Bogenpippe (f);
ребро жёсткости — Verstärkungsrippe (f); Versteifungsrippe (f); Versteifungsstange (f); Aussteifung (f);
ребро свода — Gewölberippe (f);
боковое ребро — Seitenrippe (f)
-
14 Sprungkante
fгрань водосливного носкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sprungkante
-
15 грань
грань ж. Begrenzungsfläche f; Facette f; крист.,мат. Fläche f; техн. Fläche f an Werkzeugschneiden; Grenze f; Kante f; Rand m; Randebene f; Seitenfläche f -
16 ребро